Ĉarmo kaj mistero

(Charm an mistery)

Moviĝas ŝi kun aparta manier' - laŭ ofta onidir'

Unika certe estas ŝi , radias de magio - ĉu aŭdis vi?

Al ĉambro ne simple iras ŝi, - ŝi ŝvebas kiel balono

Ĉarma aŭro venas nun - nekomparebla estas ĝi

Proksimiĝu al mi, estas mia deziro - trodoza suker', ho kia dolĉec' !

Kiel alloga la buŝ,  ne facila reteno - kia koksa moviĝ', tute svenas mi

Ŝi softe flustras, ne parolas. - ĉu rimarkis tion vi?

Kiel la vento blovas - daŭrigas granda feliĉsent'

Des pli kontestas vi kun fort' - ju pli aperas la mister'

Nur puran ĝojon sentas vi - se nur al vi ridetas ŝi

Proksimiĝu al mi, estas mia deziro - trodoza suker', ho kia dolĉec'!

Kiel alloga la buŝ,  ne facila reteno - kia koksa moviĝ', tute svenas mi

(Esperantigis Klaus Friese)

Jan Friese naskiĝis en 1977 en Hamburgo. Jam en frua juneco li komencis ludi gitaron kaj aliajn muzikinstrumentojn. En diversaj muzikbandoj li partoprenis kiel kantisto kaj muzikisto kaj ankaŭ ofte mem komponis kaj skribis la kantotekstojn. Mark Knopfler kaj la rokbando "Dire-Straits" multe influis la muzikstilon de Jan. Dum la pasintaj jaroj Jan verkis multajn novajn kantojn en la angla lingvo (www.janfriese.de). El tiu stoko li prenas nun 'Charm and mistery' kaj prezentas ĝin esperantlingve.

Jan Friese wurde 1977 in Hamburg geboren. Schon als Jugendlicher begann er Gitarre und andere Instrumente zu spielen. In mehreren Bands trat er als Sänger und Musiker auf. Oft komponierte er selbst und schrieb auch die Songtexte. Mark Knopfler mit seiner 'Dire-Straits'-Band hatte großen Einfluss auf Jans Musikstil. In den letzten Jahren produzierte Jan viele neue englischsprachige Songs (www.janfriese.de). Aus diesem Vorrat verwendet er nun 'Charm and mistery' und singt auf Esperanto.